こんにちはみなさん！私の名前はカサリンで、スミス大学の一年生です。これは私の新しいブログの一番目ポストです。去年、ハーバード大学のExtension Schoolで日本語を勉強しましたから、今年日本語の二年生です。私は日本語がとても下手ので、緊張しています。普通は辞書を手伝いに使います。間違いを見れば、何か言って下さい。とにかく、がんばります！
夏休みはまあまあでした。 たいていインタネットをしたり、友達を見たりしました。一番面白かったことは祖父母を見に行った時でした。祖父母はサンディエゴに住んでいるから、私は両親と弟と飛行機に乗って、大きいホテルで滞在しました。私たちは動物園に行ったり、スペイン人のヴィレエジで買い物をしたり、劇をみたりしました。たくさん楽しかったことでした。
今、スミスにいます。大学はちょっと怖そうです。授業は難しくて、友達ができられないんです。でも続けてみますよ。みなさん、初めまして！
カサリンさんの出身はボストンですか。スミス大学は怖くありません、大丈夫です。怖がらないで、どんどんクラスメートと話して、たくさん友達をつくって下さい。
ReplyDeleteくまがい先生：出身はニーダムです。ボストンの近くにある町なんです。アドバイスをくれてありがとう！そうしましょう。:)
ReplyDeleteカサリンさんの日本語は下手じゃありませんよ。私より漢字が分かりますね。サンヂエゴでスペイン人がたくさんいますか。スペイン語が話せますか。私と友だちになったらどうですか。
ReplyDeleteいいえ、そんなことはありません。辞書を使いますから、漢字が書けるんです。ことばを忘れます。:(
ReplyDeleteスペイン人がいて、ほかのスペイン語が話す国の人がいると思います。はい、スペイン語が話せますが、流暢じゃありません。
はい、友達になりたいです！ありがとうございます。:)
カサリンさん、はじめまして！私はコロンビア大学の大学院の二年生リンチェン コンです。今も日本語の二年生ですね。カサリンさんの夏休みはたのしかったですね！私は一度もサンディエゴへいったころがありません。でも、友達が「いいところですね」と言いましたから、ぜひ行きたいです！
ReplyDeleteコンさん、初めまして！とても遅くなってもうしわけありません。.____. 私のポストを読んでありがとう！いいアイコンがありますね。なるとが好きでね？私は好きでしたが、ちょっとへんになりました。でも、前のなるとまだ好きです。好きなキャラは音隠れの忍五人衆（サウンド・ファイブ）です。はなしましょうね。:)
ReplyDelete